المقدمة
نحن متحمسون لتقديم Presentation Mode, ميزة جديدة صممت لتحسين تجربة عرض الترجمات الخاصة بك عند استخدام Captions in a New Window. هذا الوضع مثالي لـ:
- عرض ترجمات Interprefy على المسرح على شاشة كبيرة للحضور
- دمج الترجمات في تدفقات الفيديو
- أي حدث يتطلب عرض ترجمات مخصص أكثر
الفوائد الرئيسية لوضع العرض
استجابة مخصصة
يقدم وضع العرض تجربة مشاهدة محسّنة للمستخدمين الذين يستخدمون شاشات أكبر أو الذين يحتاجون إلى تحكم أدق في حجم النص وأسلوبه. يوفر استجابة سلسة وقابلية قراءة محسّنة إلى جانب خيارات تخصيص أوسع بكثير.
خيارات تخصيص شاملة
مع وضع العرض يمكنك تعديل عرض الترجمة وفقًا لتفضيلاتك. لتحسين وضوح الترجمة’ وتأثيرها، يمكنك تخصيص العناصر التالية:
- نمط الخط وحجمه
- تعديلات الفقرة
- خيارات التباعد
- لون الخلفية باستخدام قيم سداسية عشرية
- خط بين العبارات
- تباعد الحروف
- عودة السطر
- النص ولون الخلفية
تم حفظ تفضيلاتك، بما في ذلك الخطوط والألوان المستخدمة مؤخرًا لتسهيل التعديلات المستقبلية.
وصول سريع
تفعيل وضع العرض بسيط:
- فتح الترجمة المصاحبة في نافذة جديدة
- انقر على الإعدادات (أيقونة الترس) في الزاوية العليا اليمنى من نافذة الترجمة.
- بدّل مفتاح وضع العرض في أسفل قائمة الإعدادات.
كيفية استخدام وضع العرض
تعليمات خطوة بخطوة:
- فتح الترجمات في نافذة جديدة
انقر على ثلاث نقاط رأسية في الزاوية العلوية اليمنى من شاشة الترجمات واختر ‘فتح في نافذة جديدة’.
- فتح الإعدادات
انقر على الإعدادات (رمز الترس) في الزاوية العلوية اليمنى من نافذة الترجمات الجديدة. - تفعيل وضع العرض
قم بتبديل زر وضع العرض في أسفل قائمة الإعدادات لتمكين وضع العرض.
- تخصيص العرض
بمجرد تمكين وضع العرض، ستظهر خيارات تخصيص إضافية.
- تطبيق التغييرات
عند اكتمال تعديلاتك، انقر تطبيق لحفظ وتفعيل إعداداتك. - التفضيلات المحفوظة
تم حفظ الخطوط والألوان والتفضيلات الأخرى التي اخترتها، وستكون متاحة في المرة التالية التي تستخدم فيها وضع العرض.
التحكم في حساسية الترجمة
لقد’قدمنا شريط حساسية الترجمة لمنحك مزيدًا من التحكم في حساسية الترجمة. هذه الميزة يسمح لك بضبط سرعة تحديث الترجمة لقراءة أفضل.
عند تقليل قيمة الحساسية، ستُحدَّث الترجمات ببطء أكبر، لكن الجملة النهائية ستظل كما هي بغض النظر عن المستوى المختار.
يتضمن شريط التمرير 5 مستويات، حيث المستوى 5 (الحالي والافتراضي) هو الأكثر استجابة. المستويات الأقل تقلل من تكرار التحديث للحصول على عرض أكثر استقرارًا.