ما هو إدارة الكمون؟
الكمون هو فترة تأخير قصيرة جدًا، بين لحظة دخول إشارة صوتية إلى النظام ولحظة خروجها. يدير فريق الدعم عن بُعد من Interprefy ذلك في الفعاليات المختلطة لتوفير تجربة مستخدم أفضل.
منصة Interprefy RSI لديها زمن انتقال شبه صفر، كما هو موضح في هذا المقال. ومع ذلك، في الفعاليات المختلطة، لأنه عادةً ما يكون هناك أكثر من مصدر صوتي (مصدر الصوت في الموقع ومصدر المنصات الإلكترونية التابعة لأطراف ثالثة)، قد لا تكون مصادر الصوت متزامنة وقد يحدث تأخير.
لتجنب سماع الترجمة من قبل الجمهور البعيد قبل أن يروا المتحدث يتحدث، يمكن لفريق الدعم عن بُعد في Interprefy تأخير الترجمة من المصدر الأصلي، بحيث تكون متزامنة ويحظى الجمهور بتجربة أفضل. في حالة حدث هجين، سنوفر كلًا من المصدر الأصلي للجمهور الموجود في الموقع والمصدر المتأخر الإضافي للجمهور البعيد المتصل عبر منصة طرف ثالث.