من خلال دمج Interprefy’s حلول الحية متعددة اللغات، يمكنك ربط الأشخاص من خلال منصة الاجتماعات العادية الخاصة بك — دون حواجز التواصل. أجرِ اجتماعات أكثر شمولاً وإتاحة وتأثيراً تصل إلى جماهير أوسع — مما يتيح للمشاركين التعاون الكامل أثناء التحدث بلغتهم الأم.
في هذا المقال:
حلول Interprefy متعددة اللغات لاجتماعات وندوات Microsoft Teams
لإنشاء تجربة أكثر جاذبية وشمولية وتأثيرًا، تقوم Interprefy بتحسين اجتماعات وعروض Microsoft Teams الخاصة بك من خلال خدمات الترجمة الفورية والتفسير الحي:
الترجمة الفورية المتزامنة
يقدم المترجمون ترجمة فورية من منصة Interprefy إلى اجتماعك وينقلون الكلام الأصلي إلى لغة أخرى، في الوقت الحقيقي. يختار المشاركون في الاجتماع ببساطة اللغة الصوتية المفضلة لديهم.
العناوين المغلقة الحية & الترجمات
يتلقى المشاركون عناوين أو ترجمات فورية بلغتهم المختارة، مما يسمح لهم بقراءة ما’ يُقال. توفر عناوين Interprefy فهماً أوضح للمشاركين الذين يعانون من ضعف السمع، أو الذين ينضمون من بيئات صاخبة، أو الذين يتابعون بلغتهم الثانية.
ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي
يتيح لك هذا الحل إضافة ترجمة كلامية مباشرة مدعومة من Interprefy AI لأي اجتماع أو حدث. هذا النهج مرن للغاية، ويسمح لمنظمي الاجتماعات بإضافة لغات حتى في اللحظة الأخيرة. يختار المشاركون ببساطة لغتهم المفضلة ويستمعون إلى ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي مباشرة.
خدمات الوسائط
بعد الحدث الخاص بك، يمكننا تحويل جلساتك إلى تسجيلات مُحررة احترافيًا — مكتملة بالصوت المترجم، والترجمات النصية، والنصوص المكتوبة. وبالتالي يظل محتواك يعمل لفترة طويلة بعد انتهاء الحدث المباشر.
كيفية استخدام Interprefy مع Microsoft Teams
نقدم خيارات تكامل مرنة لتناسب إعداد فعاليتك:
-
إدراج الصوت مباشرةً في Microsoft Teams
-
قدم وصولًا متعدد اللغات عبر Interprefy mobile/web app
سواء كان حدثك بالكامل عبر الإنترنت أو في القاعة، فإن Interprefy يندمج بسهولة.
كيف يعمل تكامل "Inject" من Interprefy مع Microsoft Teams
نقوم ببث الصوت والفيديو الأصلي من اجتماع أو ندوة Microsoft Teams الخاصة بكم إلى منصة Interprefy. يتم ترجمة المحتوى في الوقت الفعلي بواسطة المترجمين و/أو تقنية الذكاء الاصطناعي الخاصة بـ Interprefy’، ثم يُرسل إلى مشاركي الاجتماع بلغاتهم المختارة.
يتطلب دمج "Inject" من Interprefy تمكين ميزة تفسير اللغة في اجتماع أو ندوة Microsoft Teams.
يمكن للمشاركين الوصول إلى الترجمة الفورية عن بُعد الحية من Interprefy أو ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي مباشرةً داخل Microsoft Teams. عن طريق اختيار اللغة المفضلة لديهم من نافذة منبثقة عند الانضمام أو بالنقر على 'More' في شريط التنقل، واختيار 'Language and speech'، ثم اختيار 'Interpretation language'.
بالإضافة إلى ذلك، عند اختيار لغة يمكن للمشاركين ضبط توازن الصوت بين صوت الاجتماع والترجمة باستخدام شريط تمرير 'Balance volume'.
يرجى ملاحظة، Interprefy's التعليقات المغلقة الحية غير مشمولة في حل التكامل Inject. يمكن للمشاركين في الاجتماع الوصول إلى التعليقات باستخدام تطبيق Interprefy Mobile أو Web حصريًا.
كيفية الوصول إلى خدمات الترجمة الفورية لـ Interprefy's باستخدام تطبيقنا المحمول أو الويب
يمكن للمشاركين متابعة الترجمة الفورية، ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي، أو الترجمة النصية عبر تطبيق Interprefy للهواتف المحمولة أو الويب.
- يمكن للمشاركين ببساطة تنزيل Interprefy Mobile app من متجر التطبيقات (إذا لم يتم تثبيته مسبقًا)، أدخل رمز الحدث أو امسح رمز QR المقدم من منظم الحدث واختر لغتهم المفضلة.
- لاستخدام Interprefy Web App, يمكن للمشاركين ببساطة اتباع الرابط أو إدخال رمز الحدث هنا المقدمة من منظم الحدث واختيار لغتهم المفضلة.
كيف يمكن لمنظمي الاجتماع تفعيل ميزة الترجمة الفورية للغة في Microsoft Teams
لاستخدام ميزة تفسير اللغة في Microsoft Teams، ستحتاج’ إلى ترخيص Microsoft 365 مدعوم (مثل E3 أو E5) والوصول إلى تطبيق Teams لسطح المكتب.
يتم تفعيل الميزة عند جدولة الاجتماع. إليك الطريقة:
-
في Microsoft Teams، انتقل إلى التقويم الخاص بك وانقر + New Meeting.
-
املأ تفاصيل الاجتماع، ثم انقر خيارات الاجتماع.
-
تحت خيارات الاجتماع، قم بتبديل تمكين تفسير اللغة إلى تشغيل.
-
أضف المترجمين الخاصين بك وعيّن لغاتهم.
-
انقر حفظ لإنهاء إعداداتك.
خلال الاجتماع، سينضم المترجمون إلى أدوارهم المخصصة، ويمكن للمشاركين اختيار قناة اللغة المفضلة لديهم من إعدادات الصوت.
فوائد استخدام Interprefy مع Microsoft Teams لمنظمي الفعاليات والمشاركين
- أي لغة - لا توجد قيود على عدد واختيار اللغات المترجمة التي يمكن تقديمها خلال اجتماعات وندوات Microsoft Teams الخاصة بك.
- مترجمون محترفون - نحن نقوم بتوفير، وإعداد، وإدارة مترجمين ذوي خبرة، بما في ذلك أولئك المتخصصين في اللغات النادرة والمواضيع المتخصصة.
- التفسير ثنائي الاتجاه - يسمح للمشاركين بالاستماع والتحدث بلغتهم المفضلة، كما في Q&As.
- لغات النقل - المعروفة أيضًا باسم "جسر" الترجمة الفورية. يُستخدم هذا عندما لا يفهم جميع المترجمين اللغة المصدر. يستمع مترجم واحد إلى المتحدث باللغة المصدر ويترجم الرسالة إلى لغة مشتركة بين جميع المترجمين الآخرين. يقوم هؤلاء المترجمون الآخرون بعد ذلك بنقل الرسالة إلى لغتهم المستهدفة.
- ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي والتعليقات النصية بـ 80+ لغة
- تكامل المفردات المخصصة: تحديد مسبق للمصطلحات المحددة، مثل أسماء العلامات التجارية، المصطلحات التقنية، أو اللغة المتخصصة في المجال — مما يحسن بشكل كبير موثوقية الترجمة النصية في القطاعات التي تتطلب مصطلحات دقيقة أو متخصصة صناعيًا.
- حزمة خالية من القلق - لوجستيات وإدارة خدمات الترجمة بدون عناء.
- الدعم الفني - الدعم الفني في إعداد ومراقبة خدمات الترجمة الفورية وتفسيرها.
- تسجيل متعدد اللغات - إمكانية تسجيل اجتماعك أو فعاليتك، بما في ذلك اللغات المترجمة، والترجمات النصية المغلقة والنصوص.
للتعرف على المزيد حول خيارات الوصول اللغوي الأخرى لـ Microsoft Teams، انقر هنا.
لجعل التالي الخاص بك Microsoft Teams حدثًا متعدد اللغات حقًا، Interprefy يوفر التكنولوجيا المتقدمة والدعم الخبير الذي تحتاجه. من ترجمة الكلام بالذكاء الاصطناعي إلى الترجمة الفورية المتزامنة وخدمات الترجمة النصية الفورية التي يولدها الذكاء الاصطناعي، تم بناء حلولنا للتعامل مع كل شيء — من الإعدادات العالمية المعقدة إلى مكالمات الفرق اليومية.