فيديو إرشادي مع نصائح للمتحدثين في الاجتماعات مع الترجمة الفورية

يحتاج المترجمون إلى صوت عالي الجودة وجودة كلام ممتازة لكي يتمكنوا من الاستماع، ومعالجة المعلومات، وتحويل الرسالة إلى لغة أخرى والتحدث في الوقت نفسه. في هذا الفيديو، سيجد المتحدثون في الاجتماعات التي تتضمن الترجمة الفورية بعض الإرشادات البسيطة التي ستحدث فرقًا كبيرًا للمترجمين والمستمعين الآخرين، مما يؤدي في النهاية إلى اجتماعات وفعاليات مترجمة رائعة.

كيفية الاستفادة القصوى من هذا الفيديو

• ابدأ اجتماعك بتنظيم الملاحظات - يرجى تشغيل هذا الفيديو كجزء من مقدمتك في بداية اجتماعك أو الحدث. 
• شارك مسبقًا - يمكنك أيضًا مشاركة هذا الفيديو مع كل متحدث قبل الحدث المتعدد اللغات المخطط له، حتى يتمكنوا من التحضير وفقًا لذلك.

كيفية تشغيل هذا الفيديو

1. تشغيل من المتصفح - اختر الإصدار المفضل لديك من الجدول أدناه، والذي سيفتح الفيديو في علامة تبويب جديدة. يمكنك بعد ذلك مشاركة شاشتك (مع الصوت) في اجتماعك.
2. Download to your computer - for example, if you would like to embed the video in your production setup. Right-click on Download and save the video right away, by selecting Save Link As.
3. تشغيل من قناتنا قناة يوتيوب حيث ستجد إصدارات بلغات مختلفة وكذلك خيار تفعيل الترجمة المغلقة بعدة لغات. يمكنك بعد ذلك مشاركة شاشتك (مع الصوت) في اجتماعك.