إذا كان مترجموك يعملون عن بعد ولكن جمهورك يستخدم أجهزة استقبال الأشعة تحت الحمراء التقليدية (IR) أو أجهزة استقبال الترددات الراديوية (RF)، فيمكنك جلب الترجمة من منصة Interprefy إلى جهاز الإرسال الخاص بمكانك باستخدام لوحة توجيه Interprefy.
تستقبل لوحة التوجيه كل قناة لغوية من منصة Interprefy وتُخرجها إلى جهاز صوتي مخصص، والذي تقوم بتوصيله بمدخل جهاز الإرسال المطابق. يتطلب استقبال القنوات اللغوية لوحة توجيه: متقدمة.
قبل أن تبدأ:
- كمبيوتر محمول مزود بمتصفح جوجل كروم أو مايكروسوفت إيدج
- كابل أو واجهة صوتية/بطاقة صوت للتوصيل بمدخل جهاز الإرسال لكل لغة
- اتصال الإنترنت : خصص 0.032 جيجابايت/ساعة و0.5 ميجابت/ثانية على الأقل لكل قناة لغوية. يُنصح باستخدام اتصال سلكي.
- رابط لوحة التوجيه الذي سيقدمه مدير مشروع Interprefy الخاص بك
1. قم بتوصيل جهاز الصوت الخاص بك
يمكن إجراء الاتصال الفعلي باستخدام كابل أو واجهة صوتية/بطاقة صوت، حسب متطلباتك.
2. افتح لوحة التوجيه
افتح رابط لوحة التوجيه في متصفح جوجل كروم أو مايكروسوفت إيدج. عند ظهور المطالبة، اسمح بالوصول إلى أجهزة الصوت الخاصة بك.
في إعدادات الصوت واللغة ، حدد لغة الطابق (إذا لزم الأمر) وانقر فوق انضمام.
يمكنك تثبيت ما يصل إلى 6 لغات في اللوحة في وقت واحد. إذا كان حدثك يتضمن أكثر من 6 لغات، فقم بإلغاء تثبيت لغة واحدة لتثبيت لغة أخرى.
إذا كنت ترسل أيضًا صوت الحضور إلى Interprefy من نفس الكمبيوتر المحمول، فاختر جهاز إدخال صوت الحضور من هنا. راجع دليل المستخدم لربط Interprefy بفعاليتك في الموقع.
3. اضبط لوحة التوجيه لاستقبال خلاصات اللغة
بعد النقر على "انضمام" ، ستظهر نافذة إعدادات الاختصار
ضمن قسم "أتلقى البيانات من السحابة"، فعّل "موجزات اللغة"، ثم انقر على "حفظ التغييرات". لن تتمكن من الدخول إلى اللوحة حتى يتم حفظ التغييرات.
يمكنك تغيير هذه الإعدادات لاحقًا من شريط الإعدادات الجانبي. سيؤدي تغييرها إلى إيقاف جميع عمليات الإرسال والاستقبال على اللوحة، لذا لا تقم بذلك إلا أثناء فترات الراحة أو التحضير.
4. فعّل كل لغة وابدأ في تلقي الرسائل
لكل قناة لغوية زر تشغيل/إيقاف خاص بها، ويجب تفعيلها بشكل منفصل. يمكن إزالة اللغات التي لا تحتاجها من الإعدادات.
لكل قناة لغوية:
- قم بتشغيل زر التبديل الموجود بجوار اسم اللغة.
- ضمن قسم الاستقبال، حدد جهاز إخراج الصوت المتصل بمدخل جهاز الإرسال الخاص بتلك اللغة.
- انقر على " بدء الاستلام".
خاصية الصوت التلقائي لكل قناة لغوية.
تحتوي كل قناة لغوية على زر إعادة اتصال خاص بها . يقوم هذا الزر بإعادة تشغيل تلك القناة فقط، دون مقاطعة القنوات التي تعمل بشكل جيد.
تعرّف على المزيد حول دليل مستخدم لوحة توجيه Interprefy : لوحة التوجيه - متقدم
لمزيد من المعلومات/المساعدة بخصوص متطلبات الصوت والفيديو في الموقع، اتصل بفريقنا!